Términos y condiciones

Antes de pedir ves el total completo: comida, envío, cargos y propina, con IVA incluido. Lo que ves es lo que pagas.

Versión preliminar del 2 de octubre de 2026, sujeta a revisión legal. Aplica a quienes piden en la app Volado y en voladoapp.com. Se rige por la Ley 842, Ley de Protección de los Derechos de las Personas Consumidoras y Usuarias, y su reglamento. Si repartes con Volado, lee los términos para repartidores; si vendes, los términos para comercios.

Quién es responsable

Volado es operado por [Razón social de la empresa operadora], con RUC [RUC] y domicilio en [Domicilio], Nicaragua. En estos documentos, «Volado», «nosotros» y «nuestro» se refieren a esa empresa.

Para cualquier pregunta sobre estos documentos o sobre tus datos, escríbenos por WhatsApp a nuestro número de soporte. Una persona del equipo te responde.

Qué es Volado

Volado es una plataforma que conecta a los locales de tu ciudad con repartidores independientes que llevan tu pedido. El local prepara la comida y responde por ella: por lo que lleva cada plato, su calidad y su precio. Volado responde por la plataforma, por mostrarte la información correcta antes de pedir, por el cobro y por la entrega.

Hoy Volado funciona en Managua, en las zonas que ves en el mapa. Las zonas, los locales y los horarios pueden cambiar.

Aceptar estos términos

Al hacer un pedido aceptas estos términos, el aviso de privacidad y la política de cancelaciones y reembolsos. Si no estás de acuerdo, no uses el servicio.

Quién puede pedir

  • Personas mayores de 18 años que pueden contratar por sí mismas.
  • No necesitas cuenta ni contraseña: pides con tu nombre y tu número de teléfono. Usa un número que sea tuyo y que puedas contestar, porque por ahí te avisamos y te busca tu repartidor.
  • Eres responsable de que la dirección, la referencia y el punto en el mapa sean correctos.

Cómo funciona un pedido

  • Cuando tocas «Pedir», el pedido llega al local. El local lo acepta o lo rechaza. Si no responde en el tiempo que fija Volado, el pedido se vence y no se te cobra nada.
  • Cuando el local acepta, te mostramos una hora estimada de llegada. Es una estimación, no una hora exacta: el tráfico, la lluvia o la cocina pueden atrasarla. Si va tarde, lo ves en el rastreo y te avisamos.
  • Puedes seguir tu pedido en el rastreo y escribirle a tu repartidor desde ahí. Te avisamos de cada paso por notificación, WhatsApp o SMS.
  • Si eliges «Recoger en el local», no pagas envío: pasas por tu pedido cuando el local te avisa que está listo.

Precios

  • Todos los precios están en córdobas e incluyen IVA.
  • Los precios de los platos los pone cada local. Pueden ser distintos a los del local; cuando es así, lo decimos en la página del local.
  • El envío depende de la distancia y lo ves antes de pedir. Si tu pedido es pequeño puede haber un cargo, y te decimos cuánto te falta para evitarlo.
  • El 100 % de la propina es para tu repartidor. La propina es opcional.
  • Si el total cambia antes de que confirmes (por ejemplo, porque el local cambió un precio), te lo mostramos otra vez y decides. Nunca cobramos un total distinto al que confirmaste.
  • Las promociones las pone cada local o Volado. Sus condiciones (mínimo, vigencia, platos) se ven antes de pedir y se aplican solas en el total.

Pago

  • Por ahora pagas en efectivo al recibir o al recoger. Dinos con cuánto pagas y tu repartidor lleva el vuelto. El monto debe cubrir el total.
  • El pago con tarjeta todavía no está disponible. Cuando lo esté, se hará a través de una pasarela de pago autorizada; Volado no guarda los datos de tu tarjeta.
  • Volado no guarda dinero tuyo: no hay billetera ni saldo dentro de la app.

Alergias e información de los platos

La descripción, las fotos y los alérgenos de cada plato los declara el local. Si un plato no muestra alérgenos, quiere decir que el local no los declaró, no que no tenga. Si tienes una alergia, escríbela en la nota para la cocina y, si es grave, consulta al local antes de pedir. Volado no puede garantizar que un plato esté libre de un alérgeno.

Volado no vende bebidas alcohólicas.

La entrega

  • Ten tu teléfono a mano cuando el pedido va en camino. Si el repartidor no te encuentra ni te puede contactar, espera el tiempo que le indica la app y luego se regresa con el pedido. Si pagabas en efectivo, no se te cobra.
  • Al entregar, el repartidor toma una foto como prueba de entrega. Trata a tu repartidor con respeto: no está obligado a entrar a tu casa ni a subir a lugares inseguros.

Cancelar

Puedes cancelar sin costo desde el rastreo hasta que el local acepte tu pedido. Si el local no puede tomarlo o no responde a tiempo, no se cobra nada. Después de que el local acepta, escríbenos a soporte. Quién asume el costo en cada caso y cómo te devolvemos el dinero está en la política de cancelaciones y reembolsos.

Derecho de retracto

La comida preparada a pedido es perecedera y se hace para ti, por eso no aplica el retracto de las compras a distancia una vez que el local acepta tu pedido. Si algo llega mal, lo resolvemos por la vía de reclamos.

Reclamos

Si faltó algo, llegó algo distinto, llegó en mal estado o no llegó, repórtalo desde el rastreo con «Reportar un problema» dentro del plazo que ves ahí, o escríbenos por WhatsApp. Una persona revisa cada caso y te responde. Si no quedas conforme, puedes acudir a la Dirección de Protección de los Derechos de las Personas Consumidoras y Usuarias (DIPRODEC).

Calificaciones, comentarios y mensajes

Puedes calificar al local y a tu repartidor después de la entrega. Lo que escribas debe ser sobre tu pedido y sin insultos, amenazas ni datos de otras personas. Podemos ocultar comentarios o mensajes que no cumplan esto. El local puede responderte en privado.

Uso correcto

No está permitido:

  • Hacer pedidos falsos, o pedir con el número o los datos de otra persona.
  • Insultar, amenazar o acosar a repartidores, locales o al equipo de Volado.
  • Revender el servicio, copiar el contenido del sitio de forma automática o intentar saltarse las protecciones contra abusos.
  • Usar Volado para algo ilegal.

Si un número incumple estas reglas, podemos limitar o bloquear sus pedidos. Te decimos el motivo y puedes pedir que una persona lo revise.

Marca y contenido

La marca Volado, el logo, el diseño de la app y del sitio son de Volado. Los nombres, logos y fotos de cada local son de ese local. No los uses sin permiso.

Disponibilidad y responsabilidad

Hacemos lo posible para que la app y el sitio funcionen siempre, pero pueden fallar o estar en mantenimiento. Si una falla nuestra te causa un cobro indebido, te lo devolvemos. Respondemos por lo que nos toca según la Ley 842; nada en estos términos limita los derechos que esa ley te da.

Cambios a estos términos

Si cambiamos estos términos, publicamos la nueva versión aquí con su fecha. Los cambios aplican a los pedidos que hagas después de publicarlos, nunca a un pedido ya hecho.

Ley aplicable

Estos términos se rigen por las leyes de Nicaragua. Si tenemos un desacuerdo, primero intentamos resolverlo contigo por soporte; siempre puedes acudir a DIPRODEC o a los tribunales competentes.

Tus datos

Cómo usamos tus datos está en el aviso de privacidad, y lo que guarda este sitio en tu navegador, en la política de cookies.

Otros documentos